A Buck in the Fog 8-18-11
http://www.treeandlawncare.com/sites/default/files/siteimages/DeerCrossing.jpg
メイン州の道路標識みたいな鹿。フェアウェイを横切って林の中へ消えて行く所。あれ?標識の角間違ってない?今気付きました。
Odocoileus virginianus
日記:http://plaza.rakuten.co.jp/billychavez/diary/201109130000/
アルバム: Animal Planet
お気に入り (31)
31人がお気に入りに入れています
やまべぇ
のぽちん
吉中浩二
ヨッシー
シノピョ
fam
MO
seik
いそいそ
モンプチ
aory
SF S
いっちー
honu
wind
K-Fu
kuni
タカ(休
三毛屋み
八犬伝
みちのく
さ〜じゅ
tom.
アルフェ
cobu
モチヅキ
恭太郎。
ヒデシ(
松竹梅
コメント (34)
-
朝もやの中、雄鹿の雄姿が素敵ですね
なお、「A Buck in the Fog」を英訳したら
霧の中の1ドルなんて変な訳になりました
Buckは、1ドル銀貨の絵柄になっているのかなと思って調べたけど、1米ドル硬貨はアメリカ大統領と自由の女神でしたね
では、なぜにそんな英訳になったのか気になるところです2011年9月13日 18:56 のぽちん(休眠中) (60)
-
↑昔、ネイティブアメリカンが白人と取引するときにお金を使わずに、鹿の皮を使ったことが由来とか聞いたことがあるけど、定かではありません(^^)
2011年9月13日 19:17 ヨッシー (39)
-
夢見たいな光景です、鹿の形の良い動きを好くとらえています。
2011年9月13日 19:34 MO (76)
-
夢みたい
2011年9月13日 20:46 seiko (15)
-
雄大な自然に中に居るんですね〜
2011年9月13日 20:58 いそいそ (63)
-
ええっ?鹿がウロチョロするなんてっ!
なんて自然豊かな所なんだろ。
それに野原もやたら広いような気がするし…。。。2011年9月13日 22:29 退会ユーザー
-
メイン州^^
やはり自然一杯なのですね!
霧に包まれ雰囲気ありますね^^
鹿さん
貴重だったのですね^^2011年9月13日 22:32 モンプチ (169)
-
霧の中のカモシカ!?
素敵な光景ですねえ2011年9月13日 22:35 ganchan (42)
-
自然豊かですね〜あおさんも高原の夜中車で走ってたら目の前でしか夫婦が道の真ん中にいましたもうびっくり@@
でも微笑んでしまいました!いい光景です!!2011年9月13日 22:47 aoryouma(龍馬ママ) (245)
-
ナイスタイミング
良い瞬間ですね2011年9月13日 22:52 SF Studio (106)
-
ピック来るんじゃないかなぁ
これかもう一枚か2011年9月13日 23:05 いっちー@のーんびり (66)
-
立派な角ですね〜♪
2011年9月14日 08:11 kuni (146)
-
標識よりはるかにカッコいい角だ〜(*^o^*)
2011年9月14日 08:29 タカ(休養中〜) (22)
-
のぽちんさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
一ドル硬貨なんてほとんど見たことないですから、もうどんな柄か知らないですよ。一ドル札はもちろんワシントンですけど。
よっちんさんが質問には答えてくださいました。2011年9月14日 09:58 LimeGreen (50)
-
よっちんさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
そうらしいですね。素早い回答ありがとうございます。2011年9月14日 09:59 LimeGreen (50)
-
MOさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
跳ね上がった前脚、まぐれで撮れました。2011年9月14日 10:00 LimeGreen (50)
-
yokoさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
ほっぺつねってさしあげましょうか?2011年9月14日 10:00 LimeGreen (50)
-
いそいそさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
ゴルフ場です。
「自然」の正反対のようなものです(笑)。2011年9月14日 10:01 LimeGreen (50)
-
Trapさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
ここ野原じゃなくてフェアウェイですってば。
ゴルフ場は自然とは真反対だと思います。
たとえばメイン州の人でも「鹿が多くなった」と困り顔する人たちがいますが、私はあれは大きな間違いだと思います。郊外を切り開いて宅地化して、そこに住んで、「道路に鹿が飛び出して撥ねたんで車が全損した」とか嘆いていることが(そりゃ全損はすごく痛いですが)。
「人間が増えてやりにくいったら」と思っているのは鹿のほうだと思う。2011年9月14日 10:05 LimeGreen (50)
-
モンプチさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
彼らの住まうところを切り開いてしまったのが人間のほうですね。鹿は貴重じゃないんですけど、写真は私にしてはかなり貴重なほうです。PC壊れかけたときに真っ先に「鹿の写真のバックアップ取らなきゃ!」って思ったぐらい。2011年9月14日 10:08 LimeGreen (50)
-
ganchanさん
どこをどうしたらカモシカに見えるんでしょう?教えていただきたいです…。
ちなみにカモシカは北アメリカ大陸にはいない動物です。2011年9月14日 10:12 LimeGreen (50)
-
あお☆りょうまさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
まさか道の真ん中に「いた」だけじゃなくて…?まさか…?2011年9月14日 10:12 LimeGreen (50)
-
SF Studioさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
いい瞬間ですか?嬉しいです!2011年9月14日 10:14 LimeGreen (50)
-
いっちーさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
来たら嬉しいですけど、来なくてもこんなに気に入っていただけたからいいです。
もう一枚って「かいかい」のやつ?2011年9月14日 10:15 LimeGreen (50)
-
kuniさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
やっぱり男性は角で勝負?(核爆)2011年9月14日 10:16 LimeGreen (50)
-
No Replyさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
標識間違ってるし、とりあえず。2011年9月14日 10:17 LimeGreen (50)
-
http://photozou.jp/photo/show/263530/98533753
こっち2011年9月15日 06:27 いっちー@のーんびり (66)
-
いっちーさん
あ、そちらですか。
そちらの彼は若々しい感じなんですよね。2011年9月15日 08:59 LimeGreen (50)
-
うーん!ステキ!!
霧の雰囲気が素敵です。
奈良公園じゃぁこうはいかないですねぇ・・・2011年9月15日 23:34 退会ユーザー
-
自然の豊かさを感じますね。
鹿さんは,宮城県牡鹿半島の金華山にたくさんいますが,ふと,震災後どうしているのかな?観光客が少なくなってお腹空かせているのかなと思いました。2011年9月16日 06:52 みちのく三流写真家 (155)
-
cya-cyanさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
うん、奈良公園の鹿には怖い思いさせられました…。2011年9月16日 21:24 LimeGreen (50)
-
みちのく三流写真家さん
コメントとお☆様をありがとうございます。
自然とは真反対の環境でたくましく生き延びる鹿さんたちです。
お話のように餌付けされちゃっているのはかわいそうですよね。2011年9月16日 21:25 LimeGreen (50)
-
躍動感が、いいですね(*^o^*)
標識、確かに逆ですね〜(*'▽'*)
絵的に、収まりが良いのでしょうね〜♪2017年4月6日 19:37 cobuchan(リハビリ散歩中) (19)
-
Cobuchanさん
コメントとお☆様をありがとうございます。
やくどうかんいいですか〜嬉しいです。
上で蔵友のいっちーさんが2011年9月に予想したとおりに今頃ピックが来たのでびっくりです。
http://photozou.jp/photo/show/263530/985337532017年4月7日 09:55 LimeGreen (50)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録(無料)するとコメントできます。