Water drop of Rose
薔薇の雫 を訳すとこのように成りましたが、
何点くらいでしょう？？
英語の堪能な方 是非教えて下さいm(__)m
英語の授業は苦手だったので、今頃になって、
「はぁ〜〜！ もっと勉強しておけば・・・」
と後悔しております（苦笑
アルバム: 雨模様・水滴模様・雫模様
お気に入り (5)
5人がお気に入りに入れています
コメント (11)
-
今晩は 私も英語 ちんぷんかんぷん
写真は １００点 以上ですね・2013年2月22日 18:50 jazz55 (20)
-
jazz55さん こんばんは〜！！
こちらに
嬉しいコメントを 有難うございますm(__)m
Facebookで、外国の方とお友達に成ったまでは良かったのですが、
Web上の翻訳ソフトを点々としても 中々おなじ翻訳に成らなくて
まったく・・・ちんぷんかんぷん状態
眼から鱗の作品に多く触れられて、コメントを残したいのですが、
頭がクラクラして来ます。。。
＞写真は １００点 以上ですね・
と嬉しいコメント 重ねて有難うございますm(__)m2013年2月22日 19:18 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
薔薇は部分でも気品がありますね♪
2013年2月22日 19:26 アコモ (54)
-
こんばんは
ドキドキするような瞬間
真珠が零れ落ちるようで掌に受け止めたくなります2013年2月22日 20:13 菜々タロウ (7)
-
アコモさん こんばんは〜！！
こちらに
☆さんと 嬉しいコメントを 有難うございますm(__)m
ホンマに見栄えのするお花 品種改良が進む筈ですね。2013年2月22日 21:19 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
奈々タロウさん こんばんは〜！！
こちらに
☆さんと 嬉しいコメントを 有難うございますm(__)m
雫を見つけると どう進めば葉っぱなどに刺激を与えないで近づけるかを考えてから
進んでしまいます。
「落ちないで！！落ちないで！！」と祈ってしまう瞬間。
昨日は、風もあったので、止まってくれたように見えたのは、
このコマだけでした（苦笑2013年2月22日 21:23 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
タイガースさん こんばんは〜！！
こちらに
☆さんを 有難うございますm(__)m2013年2月22日 21:23 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
大人の涙…でしょうか
2013年2月22日 21:47 SKAITAD (144)
-
skaitadさん こんばんは〜！！
こちらに
☆さんと 嬉しいコメントを 有難うございますm(__)m
薔薇の中でもこの色合いの薔薇は、大人のイメージがしますね。
タイトルに
薔薇の涙でも 良かったかも知れませんね？？2013年2月22日 21:54 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
jazz55さん
☆さんも 有難うございますm(__)m2013年2月22日 22:27 Kenjiroh Tukiyama (61)
-
☆(ぶりばり〜ずｗ)さん こちらにも
☆さんを 有難うございますm(__)m2013年2月22日 23:43 Kenjiroh Tukiyama (61)
コメントするにはログインが必要です。フォト蔵に会員登録（無料）するとコメントできます。
